Если вы имеете ввиду стандартный поисковый web-интерфейс SharePoint Portal Server, то там есть возможность искать только на "естественном" языке (см. предикат FREETEXT в документации к MS Full-Text). Это означает, что вы вводите набор ключевых слов, а поисковая машина сама решает, какие документы лучше выдать. После установки RCO for BackOffice будут учитываться словоформы русского языка. То есть результаты поиска будут более полными. Ничего дополнительно делать не требуется - только установить. Ввести свой язык запросов, и транслировать его в один из диалектов языка запросов mssearch, думаю, можно. Но к RCO for BackOffice это не относится. Это проблема уровня приложения.