 |
Форум
|
Игорь |
01.02.06, 10:23 |
|
| определение свойств глагола |
|
| существует ли в каком либо вашем продукте возможность определить может ли данный глагол использоваться с данным существительным. Например, глагол "улыбаться" может использоваться только с одушевленными объектами и т.д. |
 |
|
Плешко Владимир |
01.02.06, 14:05 |
|
| re: определение свойств глагола |
|
Мы используем в ряде наших продуктов так называемый словарь моделей управления. В нем для большинства предикатов прописаны возможные варианты управления именами существительными с указанием падежа, названия роли и допустимых семантических классов. Например,
УЛЫБАТЬСЯ,УЛЫБНУТЬСЯ noun И субъект CAT: Person Body Event //глаза, лицо, губы; жизнь, судьба, фортуна
УЛЫБАТЬСЯ,УЛЫБНУТЬСЯ noun Д бенефактив CAT: Object;Animated
УЛЫБАТЬСЯ,УЛЫБНУТЬСЯ noun Т способ CAT: Body
УЛЫБАТЬСЯ,УЛЫБНУТЬСЯ noun из-за Р причина CAT:
УЛЫБАТЬСЯ,УЛЫБНУТЬСЯ noun от Р причина CAT:
В переводе на русский (улыбаться может):
кто - персона, часть тела, событийное существительное;
кому - одушевленному объекту;
чем - частью тела;
почему - нет ограничений.
Такой словарь позволяет осуществлять более точный синтаксический разбор предложения. Тяжело представить другую задачу, где это может понадобиться.
Наверх эти функции мы нигде не выводим и не планируем. |
|
|
Игорь |
01.02.06, 15:33 |
|
| re: re: определение свойств глагола |
|
| Это может понадобиться при разешении, анафорических ссылок, например. |
|
|
Игорь |
01.02.06, 15:39 |
|
| определение свойств глагола |
|
Спрошу по другому. Прореагирует ли ваш синтаксический анализатор выдачей ошибки или предупреждения в случае разбора предложения, например,
"Камень улыбнулся Маше" |
|
|
Плешко Владимир |
01.02.06, 20:46 |
|
| re: определение свойств глагола |
|
| Анализатор преспокойно поставит субъект=Камень, бенефактив=Маша. Ибо других вариантов разбора нет. При несоответствии семантических классов анализатор "штрафует" вариант разбора, но не отвергает его. Никогда нельзя гарантировать, что словари полны, и не содержат ошибок. |
|
|
Игорь |
01.02.06, 22:28 |
|
| re: re: определение свойств глагола |
|
| т.е. то, что семантически фраза неверна, анализатор определяет и информирует об этом? |
|
|
Плешко Владимир |
02.02.06, 11:48 |
|
| re: re: re: определение свойств глагола |
|
| Да он себя информирует об этом, когда сравнивает разные варианты разбора. Но при этом нельзя утверждать, что фраза неверна. Камень - может быть прозвищем или фамилией. |
|
|
Игорь |
02.02.06, 11:55 |
|
| определение свойств глагола |
|
| А что значит себя? пользователю этого анализатора не важно информирует ли он себя об этом, ему важно получить информацию об этом также. Информацию о том, что ВОЗМОЖНО, что-то не так в этом предложении. Камень может быть прозвищем, а может и не быть. Сообщается ли об этом пользователю? В противном случае, в этом внутреннем "штрафе" за такое предложение не видно смысла. Ведь синтаксический анализатор нужен не сам по себе, а для использования его какими-то другими средствами. |
|
|
Плешко Владимир |
02.02.06, 16:02 |
|
| re: определение свойств глагола |
|
| Игорь, наше обсуждение слишком абстрактно. Если хотите его продолжить, наберите номер телефона в левом нижнем углу страницы и позовите меня. |
|
|
|
|
 |
|
| |